اعراب اية الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (16) سورة العمران
نقدّم لكم التفصيل النحوي لقوله تعالى في سورة العمران آية 16، وذلك ضمن سلسلة
إعراب سورة العمران
كاملًا آيةً آيةً بالتفصيل، مع شرح نحوي مبسّط وإعراب صحيح لكل كلمة من
موقع بيان القرآن
.
الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار اعراب
- ﴿ الَّذِينَ ﴾: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ نَعْتٌ.
- ﴿ يَقُولُونَ ﴾: فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ ثُبُوتُ النُّونِ لِأَنَّهُ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
- ﴿ رَبَّنَا ﴾: مُنَادًى بِحَرْفِ نِدَاءٍ مَحْذُوفٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
- ﴿ إِنَّنَا ﴾: (إِنَّ) : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ اسْمُ (إِنَّ) :. اعراب الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار
- ﴿ آمَنَّا ﴾: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِنَا الْفَاعِلِينَ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ (إِنَّ) :.
- ﴿ فَاغْفِرْ ﴾: "الْفَاءُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(اغْفِرْ) : فِعْلُ أَمْرٍ لِلدُّعَاءِ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "أَنْتَ".
- ﴿ لَنَا ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
- ﴿ ذُنُوبَنَا ﴾: مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
- ﴿ وَقِنَا ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(قِ) : فِعْلُ أَمْرٍ لِلدُّعَاءِ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ حَرْفِ الْعِلَّةِ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "أَنْتَ".
- ﴿ عَذَابَ ﴾: مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
- ﴿ النَّارِ ﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ. اعراب الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار. اعراب الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار
اعراب اية 16 من سورة آل عمران: الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا - اعراب مختصر
قال الله تعالى: ﴿الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
الَّذِينَ: اسم موصول في محل جر نعت للمتقين في الآية السابقة.
يَقُولُونَ: فعل مضارع مرفوع، والواو فاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
رَبَّنَا: منادى مضاف منصوب، ونا مضاف إليه.
إِنَّنَا: إن حرف توكيد ونصب، ونا اسمها.
آمَنَّا: فعل ماض، ونا فاعل، والجملة في محل رفع خبر إن.
فَاغْفِرْ: الفاء عاطفة أو فصيحة، اغفر فعل أمر، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
لَنَا: جار ومجرور متعلقان باغفر.
ذُنُوبَنَا: مفعول به، ونا مضاف إليه.
وَقِنَا: الواو عاطفة، ق فعل أمر، ونا مفعول به أول.
عَذَابَ: مفعول به ثانٍ.
النَّارِ: مضاف إليه.
التركيب النحوي لاعراب اية الذين يقولون ربنا إنا آمنا
جاءت الآية صفة للمتقين، فبدأت بالاسم الموصول ﴿الذين﴾ ثم بينت أبرز صفاتهم، وهي الدعاء المقرون بالإيمان. وتضمن الدعاء جملتين طلبيتين: طلب المغفرة في ﴿فاغفر لنا ذنوبنا﴾ وطلب الوقاية في ﴿وقنا عذاب النار﴾، بعد الإقرار بالإيمان في قوله ﴿إنا آمنا﴾.
معنى اية الذين يقولون ربنا إنا آمنا باختصار
تصف الآية المؤمنين الصادقين الذين يتوجهون إلى ربهم بالدعاء، معترفين بإيمانهم به، سائلين مغفرة ذنوبهم والنجاة من عذاب النار. وفي ذلك إظهار لصدق الإيمان وافتقار العبد إلى ربه ورجائه لرحمته.
معاني كلمات اية الذين يقولون ربنا إنا آمنا
الذين: الموصوفون بهذه الصفات.
ربنا: يا ربنا وخالقنا.
آمنا: صدقنا وآمنا بك.
اغفر: استر وتجاوز.
ذنوبنا: معاصينا وآثامنا.
قنا: احفظنا واصرف عنا.
عذاب النار: عقوبة جهنم.
فوائد قوله ربنا إنا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا
الإيمان الصادق يدفع صاحبه إلى كثرة الدعاء.
الاعتراف بالإيمان من أسباب رجاء المغفرة.
المؤمن يجمع بين طلب المغفرة والنجاة من النار.
إظهار الافتقار إلى الله من صفات المتقين.
الدعاء من أعظم صفات أهل الإيمان.
بلاغة قوله ربنا إنا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا
ربنا: اختيار هذا النداء يشعر بالقرب والافتقار والرجاء.
إنا آمنا: تقديم الإقرار بالإيمان قبل الدعاء توسل مشروع إلى الله بالإيمان والعمل الصالح.
فاغفر لنا: دخول الفاء يفيد ترتيب الطلب على الإيمان، فكأنهم يقولون: لما آمنا فاغفر لنا.
وقنا عذاب النار: الانتقال من طلب المغفرة إلى طلب الوقاية من آثار الذنوب يزيد المعنى كمالًا وشمولًا.
أسئلة اعراب اية الذين يقولون ربنا إنا آمنا
ما اعراب الذين يقولون؟
الذين اسم موصول في محل جر نعت للمتقين، ويقولون فعل مضارع مرفوع والواو فاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.
ما اعراب ربنا؟
منادى مضاف منصوب، ونا ضمير متصل في محل جر مضاف إليه.
ما اعراب إنا آمنا؟
إن حرف توكيد ونصب، ونا اسم إن، وآمنا فعل ماض ونا فاعل، والجملة الفعلية في محل رفع خبر إن.
ما اعراب فاغفر لنا ذنوبنا؟
الفاء عاطفة أو فصيحة، واغفر فعل أمر، وفاعله ضمير مستتر، ولنا جار ومجرور، وذنوبنا مفعول به.
ما اعراب وقنا عذاب النار؟
الواو عاطفة، وق فعل أمر، ونا مفعول به أول، وعذاب مفعول به ثانٍ، والنار مضاف إليه.
ما محل جملة إنا آمنا من الإعراب؟
جملة ﴿إنا آمنا﴾ في محل نصب مقول القول بعد ﴿يقولون﴾.
إعراب الآية السابقة من سورة آلعمران اعراب قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَيْرٍ مِّن ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِّنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (15)
إعراب الآية التالية من سورة العمران اعراب الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ (17)
