اعراب فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

اعراب قوله فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا سورة البقرة (66)

نقدّم لكم إعراب سورة البقرة كاملًا آيةً آيةً بالتفصيل، مع شرح نحوي مبسّط وإعراب صحيح لكل كلمة من موقع بيان القرآن اعراب فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

اعراب فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين


اعراب اية فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

﴿فَجَعَلْنَاهَا﴾: "الْفَاءُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(جَعَلْنَا) : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِنَا الْفَاعِلِينَ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

﴿نَكَالًا﴾: مَفْعُولٌ بِهِ ثَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

﴿لِمَا﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ(مَا) : اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.

﴿بَيْنَ﴾: ظَرْفُ مَكَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

﴿يَدَيْهَا﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ مُثَنًّى، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

﴿وَمَا﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(مَا) : اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مَعْطُوفٌ.

﴿خَلْفَهَا﴾: ظَرْفُ مَكَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.

﴿وَمَوْعِظَةً﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(مَوْعِظَةً) : مَعْطُوفٌ عَلَى (نَكَالًا) : مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

﴿لِلْمُتَّقِينَ﴾: "اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ(الْمُتَّقِينَ) : اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ نَعْتٌ لِـ(مَوْعِظَةً) :. اعراب فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين


اعراب اية 66 من سورة البقرة: فجعلناها نكالا لما بين يديها - اعراب مختصر

قال الله تعالى: ﴿فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴾

  • فجعلناها: الفاء عاطفة، وجعل فعل ماض، ونا فاعل، والهاء مفعول به أول.
  • نكالًا: مفعول به ثان منصوب.
  • لما: اللام حرف جر، وما اسم موصول في محل جر.
  • بين يديها: ظرف مكان متعلق بمحذوف صلة الموصول، ويديها مضاف إليه، والهاء مضاف إليه.
  • وما خلفها: الواو عاطفة، وما اسم موصول معطوف على ما الأولى، وخلفها ظرف متعلق بمحذوف صلة الموصول، والهاء مضاف إليه.
  • وموعظة: الواو عاطفة، وموعظة معطوفة على نكالًا منصوبة.
  • للمتقين: جار ومجرور متعلقان بموعظة.


معنى اية فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها باختصار

تبيّن الآية أن الله جعل عقوبة المعتدين في السبت زجرًا وعبرة لمن شهدها ومن جاء بعدها، حتى لا يستهين الناس بأوامر الله. كما جعلها موعظة للمتقين؛ لأنهم ينتفعون بالعبر، فيزدادون خوفًا من المعصية وحرصًا على الطاعة والاستقامة.

إعراب الآية السابقة من سورة البقرة اعراب ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين

إعراب الآية التالية من سورة البقرة اعراب وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ (67)


مصطفى خميس
مصطفى خميس
تعليقات