اعراب يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ (153)اعراب سورة البقرة
اعراب اية يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين
﴿يَاأَيُّهَا﴾: (يَا) : حَرْفُ نِدَاءٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ(أَيُّ) : مُنَادًى مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ، وَ(هَا) : حَرْفُ تَنْبِيهٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
﴿الَّذِينَ﴾: اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ نَعْتٌ.
﴿آمَنُوا﴾: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ لِاتِّصَالِهِ بِوَاوِ الْجَمَاعَةِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
﴿اسْتَعِينُوا﴾: فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
﴿بِالصَّبْرِ﴾: "الْبَاءُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ(الصَّبْرِ) : اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿وَالصَّلَاةِ﴾: "الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(الصَّلَاةِ) : مَعْطُوفٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿إِنَّ﴾: حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ.
﴿اللَّهَ﴾: اسْمُ الْجَلَالَةِ اسْمُ (إِنَّ) : مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿مَعَ﴾: ظَرْفُ مَكَانٍ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
﴿الصَّابِرِينَ﴾: مُضَافٌ إِلَيْهِ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْيَاءُ لِأَنَّهُ جَمْعُ مُذَكَّرٍ سَالِمٌ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ (إِنَّ) :. اعراب يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين
اعراب اية 153 من سورة البقرة: استعينوا بالصبر والصلاة - اعراب مختصر
قال الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾
يا: حرف نداء.
أيها: أي منادى مبني على الضم في محل نصب، وها حرف تنبيه.
الذين: اسم موصول مبني في محل رفع نعت لـ أي.
آمنوا: فعل ماضٍ مبني على الضم، والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل، والجملة صلة الموصول لا محل لها.
استعينوا: فعل أمر مبني على حذف النون، والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل.
بالصبر: الباء حرف جر، الصبر اسم مجرور، والجار والمجرور متعلقان بـ استعينوا.
والصلاة: الواو حرف عطف، الصلاة معطوفة على الصبر مجرورة.
إن: حرف توكيد ونصب.
الله: لفظ الجلالة اسم إن منصوب.
مع: ظرف مكان منصوب متعلق بمحذوف خبر إن.
الصابرين: مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.
معنى اية استعينوا بالصبر والصلاة باختصار
توجّه الآية المؤمنين إلى طلب العون من الله بالصبر على الطاعة والبلاء وترك المعصية، وبالصلاة التي تقوّي القلب وتربطه بربه. وتبشر بأن الله مع الصابرين معية نصر وتأييد ورحمة، فيثبتهم ويعينهم على ما يواجهون.
إعراب الآية السابقة من سورة البقرة اعراب فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ (152)اعراب سورة البقرة
إعراب الآية التالية من سورة البقرة اعراب وَلَا تَقُولُوا لِمَن يُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتٌ ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ (154)اعراب سورة البقرة
